Current:Home > NewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -WealthX
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 10:18:13
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (85)
Related
- Hackers hit Rhode Island benefits system in major cyberattack. Personal data could be released soon
- EU envoy in surprise visit to Kosovo to push for further steps in normalization talks with Serbia
- Media watchdog asks Pakistan not to deport 200 Afghan journalists in undocumented migrant crackdown
- AP PHOTOS: Death, destruction and despair reigns a month into latest Israel-Gaza conflict
- Alex Murdaugh’s murder appeal cites biased clerk and prejudicial evidence
- Israel-Hamas war crowds crisis-heavy global agenda as Blinken, G7 foreign ministers meet in Japan
- Barbra Streisand details how her battle with stage fright dates back to experience in Funny Girl
- 11 Comfy (and Cute) Thanksgiving Outfit Ideas for Every Type of Celebration
- Man can't find second winning lottery ticket, sues over $394 million jackpot, lawsuit says
- Supreme Court to hear arguments in gun case over 1994 law protecting domestic violence victims
Ranking
- The Daily Money: Spending more on holiday travel?
- 'Dancing With the Stars' to honor Taylor Swift with a night of 'celebration'
- Bronny James, Zach Edey among 10 players to know for the 2023-24 college basketball season
- WeWork seeks bankruptcy protection, a stunning fall for a firm once valued at close to $50 billion
- Moving abroad can be expensive: These 5 countries will 'pay' you to move there
- 22 UN peacekeepers injured when convoy leaving rebel area hit improvised explosive devices, UN says
- Landlord upset over unpaid rent accused of setting apartment on fire while tenants were inside
- Colorado is deciding if homeowner tax relief can come out of a refund that’s one-of-a-kind in the US
Recommendation
Louvre will undergo expansion and restoration project, Macron says
California beach closed after 'aggressive shark activity'; whale washes up with bite marks
Cardinals QB Kyler Murray in line to be activated and start Sunday vs. Falcons
These 20 Gifts for Music Fans and Musicians Hit All the Right Notes
'We're reborn!' Gazans express joy at returning home to north
Dozens indicted on Georgia racketeering charges related to ‘Stop Cop City’ movement appear in court
Chicago suburb drops citations against reporter for asking too many questions
AP PHOTOS: Death, destruction and despair reigns a month into latest Israel-Gaza conflict